Mandarin-Indonesian Translator (E-Commerce & Social Media)

PT Thriveways Trading Indonesia · 📍 Jakarta Utara, Jakarta Raya · Diposting 2026-10-04

FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI

Rp 10000000 - Rp 12000000 per bulan

Bergabunglah dengan PT Thriveways Trading Indonesia sebagai Mandarin-Indonesian Translator dan bantu kami menghubungkan pasar e-commerce dan media sosial yang dinamis di Indonesia dan Tiongkok. Di Thriveways di Jakarta Utara, Anda akan menjadi jembatan bahasa yang penting untuk tim kami yang berkembang pesat. Setiap hari, Anda akan menerjemahkan konten, mengoptimalkan strategi, dan berinteraksi dengan pelanggan dari kedua belah bahasa.

Kami mencari seseorang yang terampil dalam memahami konteks e-commerce dan media sosial, serta memiliki pengalaman dengan alat seperti Google Translate, DeepL, dan Microsoft Translator. Anda akan bekerja dengan tim internasional yang terdiri dari desainer, pengembang, dan pemasaran untuk menciptakan pengalaman pelanggan yang luar biasa.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Menerjemahkan konten e-commerce dan media sosial dengan akurat dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
Mengoptimalkan konten untuk SEO dan keterjangkauan internasional.
Bekerja sama dengan tim desain dan pemasaran untuk memastikan konsistensi pesan.
Mengelola proyek penerjemahan besar dengan tenggat waktu yang ketat.
Meningkatkan pemahaman kami tentang tren bahasa dan budaya di kedua pasar.
Memberikan umpan balik konstruktif kepada tim untuk meningkatkan kualitas konten.
Menggunakan alat penerjemahan seperti Google Translate dan DeepL untuk meningkatkan efisiensi.
Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi penerjemahan dan SEO.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah Mandarin-Indonesia atau sebaliknya.
Memiliki sertifikasi dari lembaga penerjemahan terpercaya (misalnya, NUPI, LSP, atau sertifikasi internasional).
Pengalaman dalam menerjemahkan konten e-commerce dan media sosial.
Familiar dengan alat penerjemahan seperti Google Translate, DeepL, dan Microsoft Translator.
Kemampuan komunikasi yang kuat, baik lisan maupun tertulis, dalam kedua bahasa.
Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan beradaptasi dengan cepat.
Pengalaman dalam SEO dan pemasaran digital adalah nilai tambah.
Memiliki gelar sarjana dalam bidang yang relevan adalah nilai tambah.